So what did everyone make of Kagami's line about "not caring about maidens or anything like that?"
It came off as a bit of strange thing to say, but I took it to mean something along the lines of Kagami basically saying I'm not a lesbian but I'm not going to let anybody steal you away?
Or something perhaps along the lines of I'm normally not into girls, but I am into you?
Well from previous chapters, "Maidens" comes off as a local school social phenomenon. Where an older student takes a younger one as their own. I'm not entirely sure how to put it adequately. I'd say it's less saying that she's not normally into girls, but more she doesn't care about what dumb school social status thing exists.
