Very nice! ^_^

Simple facts.

X's design is so cool, like damn, I have no words!

I don't know, she's clearly overdone it with all the X-s... :D

I guess this is an alternate translation for https://dynasty-scans.com/chapters/alice_oneechan_is_worried

Still cute.

Well, this being based on the twitter release, we don't have to wait for MAL to approve it before we get to read it, though.

Well, I guess that was kind of a solution. While Saeko didn't quite manage to open up about her newly discovered jealousy, at least she realized why she doesn't really have a reason to be jealous. Now if this would actually work... There seems to be trouble on the horizon, though.

Terrible? I don't think so.

So it has Yuri because it was published in Hirari & Yuri Hime? Maybe Subtext would be better?

The last page is yuri enough for me.

So many great faces. :D

Dammit, Shy, it was going so well... Don't bully the cute lizard-boy.

Nice.

Wingsister in action. ^_^

"What're they doing down there ? Not even trying to hide it."

That's called being free and do whatever you want because you have the right to... Geez this one is starting to get on my nerves... there's nothing worse than someone who thinks that Lgbt people can exist as long as they don't show they exist.

If they hide, they don't publicly exist. this is both driscriminatory, reductive and selfish, you little sensitive brat.
Ghhuuu this character IS SO ANNOYING ! Worse of all, he's just so passive/agressive ! It's the worst ! At least people insulting you in the open are straight forward !

I mean, I don't really like this guy's attitude most of the time, but this comment of his really seems to be just him commenting on their surprising lack of awareness of their surroundings for a couple that clearly is trying to hide their relationship. I don't think he'd have any problem with this if they'd actually come out.

Egg mix hot dog!? They're not eating hot dogs right. Everybody knows a hot dog must be served with onions, relish, a squirt of mustard, and a squirt of ketchup. Anything else is pure blasphemy :)

Well, looking at the picture, I do find it difficult to call it a hot dog. I would, however, call it superior.

I read the gyoza scene "i enjoy focusing on the food in front of me" while looking at her

shakes*

I'm sure that's exactly how this was meant. * nods *

.... I was about to comment on how nice it is for the translators to show the real dishes on the last pages of each chapter.... then that hotdogs chapter credits page popped up.... I fukn died

(https://tblg.k-img.com/restaurant/images/Rvw/93285/640x640_rect_93285255.jpg)

Here's what the food they got in chapter 6 looks like.

This does look great indeed.

But maybe Koyuki isn’t very aware of famous Japanese literary allusions, so her saying, “The moon is beautiful” is just a random meteorological observation—you know, small talk.

(Sometimes I crack myself up . . .)

I really wouldn’t put it past her, she was socially awkward until like four chapters ago

Given that the controlling metaphor for the entire series has been an extended series of allusions to a classic literary short story, I’m pretty confident the “moon is beautiful” reference is more than a random coincidence.

Haha, you’re totally right! In this case I guess it’s Koyuki’s turn to use classical literature to convey her feelings!

And even if this should not be explicitly the case, the author surely knows exactly what she's implying with this.

last edited at Jun 27, 2020 2:48PM

But maybe Koyuki isn’t very aware of famous Japanese literary allusions, so her saying, “The moon is beautiful” is just a random meteorological observation—you know, small talk.

(Sometimes I crack myself up . . .)

I really wouldn’t put it past her, she was socially awkward until like four chapters ago

Socially awkward, yes, but a very diligent student.

Kinda unrelated but what is the relation of 3417 to sayohina?

It's one way of reading the number.

Even Konatsu's classmates see the yuri.

B E A U T I F U L
M O O N

Nothing will stop me from considering that a confession.

Momo fans keep increasing, what Shamiko gonna do?

Momo.

Just do it already.

Cute.

The moon, eh?

I mean, there's a reason I specifically pointed out that the whole blackmail idea of hers was bad regardless of her motivation, but the way I see it, long held feelings are still a far better reason than being a predator who would do this to any random girl she can get her hands on. Especially in a world where people are assumed straight by default, which in manga often tends to lead to the "let's just make this one memory" silliness (e.g. The Secret Recipe, which is actually surprisingly similar to this, now that I think, even if there's no explicit blackmail) as it's just immediately assumed you don't have a chance.

last edited at Jun 25, 2020 7:46AM

Ah, flower crowns... Thank you for reminding me again that I've completely forgotten how to make one...

Adorable, though. Also, the dandelions immediately cause Katawa Shoujo flashbacks, of course.

Very Asagi indeed.

The bits with seemingly transparent clothes keep weirding me out, though...