Again, a full reread of this series reminds us that the thirstiness of Little Bear cannot, must not, be underestimated.
Absolutely. This chapter also illustrates that quite nicely, since Koguma's mind jumps to lewd scenarios not once, not twice (some time passes between the two pages, presumably), but three times in a row. She doesn't know it, but she really wants it.
Also I must give massive props to Stan and Runrin for the translation. It's super fun ("Hohoho! Strip!" and "Yoink" got me).
last edited at Nov 25, 2021 1:45PM