Is this series still being translated?

Probably yeah, series is ending at chapter 20 so TL may wait until its over or close to being over to send me the scripts to edit.

It ended with 20 chapters? I've read until chap18 where final battle is gonna happen. As far as I know it has 3 volume tho

That’s what I was told by the TL, still waiting to receive translations from them.

Here’s the deal. The editor went on BREAK break, like hiatus. So zero ETA on future chapters. I offered to pick it up in the interim but we are so far behind on Semelparous the TL wants to catch up on that as opposed to dropping it entirely. So that’s where it stands. If Semel gets caught up and the og KyouKano editor is still on hiatus I’ll be switching over to it.

last edited at Feb 16, 2022 10:55PM

None of the NSFW chapters are past their storyboard phase yet. I promise you’ll see the final versions here as they are finished.

Be sure to check out the NEW PIC that was added to the Tadokoro gallery! Straight from Tatsubon's fanbox.

Should I go to /u/ and post there? I've never used 4chan lol

You can DM me on discord if you'd like, Urbs#3284

last edited at Feb 7, 2022 11:56PM

I mean, 120-123 draft chapters that are in Fanbox are clearly unfinished, missing lots of details and art, so it's better to wait for the normal release. If they end up being released only on Fanbox, I can pass them along.

However, @urbs , there are 2 posts in the Fanbox that will probably remain Fanbox only anyways , as they're NSFW due to nudity. They're single panels, one for Tadokoro, wich has text, and one for Nikaidou, which is textless. Those have the art finished already. The Tadokoro one probably belongs on chapters 119-120, and the other one later. I can also pass them along

Ohhh, I was under the impression that chapters 120-125 were already finished and available to subs on Tatsubon's fanbox. Anyways, since they won't be posted on pixiv, I won't have the usual access to rip them myself when the time comes.

Since it seems quite a few of you have a sub there, it’d be awesome if one of you could rip them for us. Pretty sure it’s a simple process that can be done with a browser extension and I'd be able to do the whole thing in one big update.

last edited at Feb 7, 2022 8:02PM

The advent is upon us

Yeah like in a day or two

I bought them myself in the end

last edited at Jan 29, 2022 9:01PM

Still waiting on raws, if you got em then send them our way please. A dedicated raw provider would be cool too

So any general idea when chapter 6 will be translated and uploaded here? I know it's the holiday season this week so I can understand why won't be done right away.

Am gone for at least two and a half weeks, so probably three to four weeks from now

From the editor themself, just one page before this. Clearly it hasn’t been dropped, scanlators have lives too as hard as that may be to believe.

last edited at Jan 26, 2022 10:02PM

And step one is the most erratic part of the process

Is this series still being translated?

Probably yeah, series is ending at chapter 20 so TL may wait until its over or close to being over to send me the scripts to edit.

I'm starting on 117 now, sorry for the delay

I’ll be continuing to work from the pixiv releases

last edited at Jan 19, 2022 2:52PM

unless it was ending next chapter.

Maybe? I think that's what this tweet from the artist is saying

https://twitter.com/nanaji_774/status/1479363570110722052

I can't read Japanese, and all google translate is telling me is that the author wants people to read it. Nothing about it ending.

it's the reply tweet right after that one that alludes to ch. 15 being the last one, i think. Google translate is wonky~

https://twitter.com/nanaji_774/status/1479364609589276676

Yeah that's the right one, I think it's safe to assume 15 will be the end but guess we'll find out

unless it was ending next chapter.

Maybe? I think that's what this tweet from the artist is saying

https://twitter.com/nanaji_774/status/1479363570110722052

last edited at Jan 12, 2022 7:59PM

Spoiler tag please…

Spoiler tag that… c’mon now, didn’t this just happen in the My Girlfriend’s Not Here Today thread lol

No commission necessary, we'll do it for free, but yeah the scanning of physical raws is annoying work.

Hi - I wanted to ask if something like this is acceptable quality?
Tried to make it as flat as possible because I don't think I want to take apart the book.. sorry :(
https://imgur.com/a/SbDDY5D

I’d never ask you to take the book apart lol, but those look good to me. I’ll see if someone with better knowledge of physical raws can take a look and give a more nuanced opinion.

My discord is Urbs#3284, feel free to DM me

No commission necessary, we'll do it for free, but yeah the scanning of physical raws is annoying work.

I think it’s a few chapters past 8 now in the magazine but yeah I only plan on buying tank raws

Question: If there happen to be some noteworthy twitter specials, will you also do them?

Probably but I don’t use Twitter so I won’t know about them until someone else tells me lol

I think it’s a few chapters past 8 now in the magazine but yeah I only plan on buying tank raws