I had no idea Kodansha USA licensed this until mangadex changed the default name to the new english version.

Yes, Kodansha USA has licensed this and Sal Jiang's 'Wicked Spot'. Volume one should release March 2026.

https://kodansha.us/2025/07/04/AX-2025-spring-2026-new-licensing-announcement/

Im going tk buy so many copies and hand those out to friends just so thisvdoes we'll D:

Oh everytime this updates my whole day is made

Risa was my fav so im glad she got some love

Wakana idea no doubt to strip her .

Every chapter I go " relatible "
Probably a good thing I'm single

Meguru " im traumatized of sex and I'm terrified that's all you care about , but I also want to be close to you and be with you but I don't think I can do " that"
Azuki " I didn't know , I'm deeply sorry for causing you more pain, I just loved you and while I won't deny having those urges I would've never pushed , I was content being with you "
It's that damn easy meguru damn .

I like how beautiful the arts been getting lately

I'd love a tag that has rejection in it . I need more stories where mc gets heartbroken D:

" I'm not looking for a girlfriend "
Title : dumb mutt girlfriend
Lol

There's a lot of art not posted here for this series . Its such a great one I've bought the first volume twice

Every chapter is so drama filled and like oh shit it's getting worse .
Which is why I think out of every manga I read here this one's probably going to end the happiest .

Interesting backstory , waka is still best character in this story though . D:

With how to break a triangle on hiatus , this will have to fill my lesbian drama meter

Her taking pictures of the cake was so cute

I really hope Kabocha sensei is doing better , I bought two copies of volume one to show support .
I haven't been able to find the other volumes . But I hope this series continues and Kabocha recovers well

last edited at Jun 17, 2025 3:50PM

I think matsuri is just trying to be a good friend to waka . Its kinda cute .

More please

Yeah, that’s true. I assumed it was possible in this case though because Mirai said she used a gene bank or whatever so I just chalked it up to future technology. You’re the uploader though so it makes sense that she’s not their daughter. Thanks for translating this and all by the way; I’m loving this so far.

I'm just the editor, and it's not like my interpretation is always the correct one.

I thought it was some of that innovative future gene bank technology Mirai mentioned that let this happen, but that makes sense since it doesn’t make sense at all even with some future technology.

You seem to be misunderstanding what we said, it's very much implied that Nozomi is genetically both Kako and Mirai's child, but it's not possible in our time with our current technology.
Kako doesn't believe Nozomi is her child, and her mother doesn't know that Mirai is from the future.
As an example if I said I spent my summer vacation on Mars, no one would believe me either.

Sorry to ask is this series still going?

I saw the raws for 15 and I have to say I'm so glad it's back that's a chapter I've been so hyped to read

Its kinda cute wakana wants to be by rurunas side forever .

My message was ironical, because without scanlation, this manga would have stayed relatively unknown outside Japan and would have been cancelled. And if the scanlators stop, people are going to forget it really, really fast and the sales will be mid at best.

So, by stopping the scanlation (if they do), they'll probably contribute to its future cancellation.Quite the irony no?

Well I'm excited to own a physical copy .

This series lives rent free in my head

I'll tell you what the author is cooking: a het conversion fantasy...or something. Idk...can't be bothered to go back and read those rants in previous comments.

It's Erika's fault

This made me laugh so hard

Can some one .... Explain to me what's going on . I'm not very smart and I'm really confused about what she and the boy talked about with the letter

It's a pretty common thing for these cursed and/or dangerous relics to work at different speeds on different people, and for people with bitterness and overwhelming negative feelings to have a harder time resisting them. Gaius was filled with sorrow, and wrath, and probably no small amount of regret after Celaria's passing. Dude sent his only child to fight on the front lines, doubtlessly hoping that she would die there. So yeah, it was just a matter of time before he fell.

I'd almost be surprised if at some point later we didn't have Clarice giving an armored Frost a cooldown hug or kiss after the later is forced to draw on the armor's power more than usual.

The fact frost can wear the armor probably confirms she was his daughter and in his dying breathes was probably like
Ah... Ok everything I did was wrong