On Birdie Wing I think they're likely to be related, but not actually full-blooded sisters. Eve looks more like Aoi's mom than her dad, and I'd think said mom would remember having another kid. And, narratively, Eve and Aoi seem way too into each other for the story to suddenly decide that a romantic relationship is off-limits. Probably cousins, which is fine in most parts of the world