Yay, new chapter! While there wasn't really any subtexty stuff in the chapter, I did like all of the dialogue Lev had, especially with him playing the straight man against all of the Neko's. Plus Rani showed up too, which was definitely unexpected.
The last part of the chapter confused me though, since my only experience with Tsukihime is just from reading the manga a while back and Carnival Phantasm.