Very Serious Hat:
So, the walk-in works because they seem to really be room-mates, both of them having a bed in the same room, vs. the more common case for adults of having private bedrooms.
Which yeah, makes the "my roommate doesn't talk to me" thing even more awkward.