All well when it ends well!

I didn't know I needed a liella comic from mezashi but this was perfect (like always)

I gotta know, are all these idioms translated directly or changed to make more sense in english? I’m really curious

They're all the EN equivalent of JP idioms, with almost exactly the same meanings.

The only thing that's changed in substance is Keke's reply (the "but I'm Chinese?"). In the JP, she doesn't know the term warikan (splitting the cost) and replies, confused, "pelican? like the bird?" I changed it to keep it actually a joke (and hopefully funny).

Only other change was losing a bit of wordplay in Chisato's last line that was pretty much impossible to preserve, playing up her love of round things.

At least they didn't go belgian....

keke we dont care if ur chinese we are going dutch no complaints

Confused Dutch noises Wat?

English really does have a number of idioms based on slandering other cultures/ethnicities. For the Low Countries, there's "going Dutch" and "Dutch treat" (= "splitting the cost", presumably as a dig at perceived stinginess), as well as "Dutch courage" (=false courage because you're drunk), and then there's the "Dutch wife"; meanwhile, the French in the English imagination are supposed to be lascivious, giving rise to terms like "French postcard" (=porn), "French letter" (=condom), "French measles" (=syphilis), and "French kisses". "Welsh rabbit" is a bread-and-cheese dish, mocking Wales for being poor, and all this isn't even mentioning the words and phrases that are actual slurs against Jews, the Roma, African-Americans, and Native Americans.

I'm no expert, but I highly doubt that's a peculiarly English thing. The syphilis thing definitely isn't.