I'm guessing that the "medicine and sickness" bit is an artifact of the original format -- the whole thing's based on a text fanfic, and from the finished product, I'm guessing it was the kind of stream-of-consciousness self-narration thing. I've read enough fanfic in the English-speaking world that I believe that sure, it would have the narrator say something like that. I'm honestly kind of a fan.