https://marvelousgames.com/blogs/news/valkyrie-drive-bhikkhuni-takes-flight-on-steam-this-summer

how is the gay in this compared to the series
are there any 'aishiteru's or 'daisuki da yo's? cuz i wished that was in the anime
is there anything like that one shitty hypnosis scene from the anime?

No love confessions but the love for another girl is the motivation of at least three characters. Four if you count the main antagonist

No hypnosis.