My gaydar has never failed me, and it say these two (in the original manga) are as gay as the day are long

The subtext is entirely intentional. It's obvious it'll never go any further than though.

I wish there were more doujins/fanart of them.

I just reread the entire 16 volumes of Yotsuba&! today and I can never get enough of these two.