I'd say that it's more the art style than anything else since the Mairu and Himeko are supposed to be a high school freshman and on their last year of middle school respectively, and they just happen to not be your standard, stupidly endowed Japanese school girls.