They're drinking again so thats good hahahahha *wink wink
No-rae is always cute when she drinks

Will wait for the translations. The conversation between Seol-a and her friend is so intriguing. And her imagining Norae and her getting all lovey-dovey :))) The comparison between the her past relationship and what's happening now.. oh the difference lol

Uhm. Ok. back to Sherlock.

ffins07, its not much time skipped. I think No-rae went to the winter graduation. Then in the same chapter the new semester started

ffins07, its not much time skipped. I think No-rae went to the winter graduation. Then in the same chapter the new semester started

@ieeheh Winter graduation?? For whom?

halmoni... we are your slaves...
and +100500 for those ears!!!!
And damn Seola looks too much like I do in this chapter, all her frustrated gestures, hair styles... Ssamba are you watching me or something? It's scary how much I can relate to that character...

gugu09 posted:

Aah i had a very long week and i was only waiting for FF to make it brighter but it didn't, it's cute to see soela imagining herself with norae doing things like the couple she saw. But it wasn't nice to know soela slept with a guy that she just met on some party!
P.s if you haven't seen it, after the scene of them checking out each other. There is a small panel with their clothes discarded on floor.

No way in the world I missed that. That's why I was all. (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻

I'm like, please tell me that was a flash way back.

Ugh! I need English!!

Seol-A looked pretty down in this chapter. I also wonder what's the flashback of Seol-A's past relationship about, and did it happen not so long ago or was it ancient history back in Australia?

last edited at Mar 6, 2016 9:23AM

Who is the redhead? Is she Seol-A's friend from the ballet? But she looks new...
Anyway, chapters seems interesting. Seems like Seol-A is watching the couples around her and imagines that she does the same to No-Rae, aka daydreaming about No-Rae lol.
Let's see if No-Rae gets drunk in next chapter..
Also, that guy with Seol-A? Was he a past boyfriend? Or does Seol-A think of starting dating guys again

Seol-A looked pretty down in this chapter. I also wonder what's the flashback of Seol-A's past relationship about.

it's chapter 66, and she's dying to kiss norae. she's like, ssamba, whatever did i do to you? she's so near, yet so far!
waiting for what these all means.

So curious what happened in the university at the end of chapter... Norae looked really embarassed

Omg you guys are right, i didnt notice those clothes. I think she's thinking about how she got on so quick with guys before and always ended up badly lol

Wow... I'm full of feelings, yet I understand nothing.

What I got out of this (just impressions, obviously) is that something's culminating in Seol-a...and she's frustrated.

ha-ha-hah-a

No-rae is not present.

On a different note, Seol-a's hair looks different, and I like it. Ssamba's drawing style in this chapter just seems different. The lines around the hair of the brown-haired girl--is that Seol-a's one friend again?--are pretty heavy. The technique reminds me more of the early chapters of FF--but just on the girl. The other thing I'm appreciating is that the random girl with the guy Seol-a looks at (imagining herself and No-rae in that position) has a distinguishable face.

And finally, I'm really wary of the scenes with Seol-a and the guy. Why?! What is that?!!

I'm pretty sure the guy is a flashback. I wouldn't worry instead of you.
I also like Seol-As new haircut it suits her well! I like seeing Ssamba's style develop!
I think No-Rea is at Hee-Jins graduation?
Also what do all of you think Seol-A told her friend when she got frustrated?

Oh wait. There is an English "Get Out" in that past scene with the guy. Maybe he was a relationship from Australia...

Omg you guys are right, i didnt notice those clothes. I think she's thinking about how she got on so quick with guys before and always ended up badly lol

Maybe she also thinks how it's way easier getting with a guy than a girl lol

last edited at Mar 6, 2016 9:27AM

Aah i had a very long week and i was only waiting for FF to make it brighter but it didn't, it's cute to see soela imagining herself with norae doing things like the couple she saw. But it wasn't nice to know soela slept with a guy that she just met on some party!
P.s if you haven't seen it, after the scene of them checking out each other. There is a small panel with their clothes discarded on floor.

I think it's been pretty well established throughout the story that Soul-a has slept with her fair share of men. That's what makes her relationship and feelings for No-Rae so special and different; it's a first for her.

Let's not do the whole "omg main female character is ruined because she is being portrayed as a young twenty something who gasp isn't a virgin!!" That's so 05 shounen romcom. We're better than that.

P.s. It is a flashback folks.

last edited at Mar 6, 2016 9:27AM

lol at Norae's watermelon scarf - so weird yet so cute

I think No-Rea is at Hee-Jins graduation?

this

They're drinking again so thats good hahahahha *wink wink

Let's see if No-Rae gets drunk in next chapter..

and this

last edited at Mar 6, 2016 9:38AM

Just started reading the chapter. Seol-a's friend (can't remember her name... Minjung??) was ticked off at not being able to see her over break and said "you got a boyfriend, huh?" and Seol-a's just like "uhhhhhh not really" lol

last edited at Mar 6, 2016 9:43AM

I think it's been pretty well established throughout the story that Soul-a has slept with her fair share of men. That's what makes her relationship and feelings for No-Rae so special and different; it's a first for her.

Let's not do the whole "omg main female character is ruined because she is being portrayed as a young twenty something who gasp isn't a virgin!!" That's so 05 shounen romcom. We're better than that.

P.s. It is a flashback folks.

People would have gotten mad over it but i agree with you, everyone needs to get some every once in a while especially when the fact that the person your in love with acts dense as hell every time you try to make a move on them.

last edited at Mar 6, 2016 10:08AM

Ah. Hee-jin. K.

Yeah, I'm thinking it's the contrast in how quickly her the physical contact of her past relationships escalated. I wonder if that was just a one-night stand. And more about the physical contact and less pass relationships gone sour. In other words, she wants to touch her girl. ha-ha-ha-ha

@Kinetik_09 totally agree on the "isn't a virgin" thing. I'm glad we have a story here with a positive, healthy view on a female's interest in sex. It's just part of Seol-a's experience.

I just get grumpy seeing our leads with other people. ¯\_(ツ)_/¯

@aidan17697 posted:

I think it's been pretty well established throughout the story that Soul-a has slept with her fair share of men. That's what makes her relationship and feelings for No-Rae so special and different; it's a first for her.

Let's not do the whole "omg main female character is ruined because she is being portrayed as a young twenty something who gasp isn't a virgin!!" That's so 05 shounen romcom. We're better than that.

P.s. It is a flashback folks.

People would have gotten mad over it but i agree with you, everyone needs to get so every once in a while especially when the fact that the person your in love with acts dense as hell every time you try to make a move on them

I totally lol-ed at that.

last edited at Mar 6, 2016 9:49AM

Aah i had a very long week and i was only waiting for FF to make it brighter but it didn't, it's cute to see soela imagining herself with norae doing things like the couple she saw. But it wasn't nice to know soela slept with a guy that she just met on some party!
P.s if you haven't seen it, after the scene of them checking out each other. There is a small panel with their clothes discarded on floor.

I think it's been pretty well established throughout the story that Soul-a has slept with her fair share of men. That's what makes her relationship and feelings for No-Rae so special and different; it's a first for her.

Let's not do the whole "omg main female character is ruined because she is being portrayed as a young twenty something who gasp isn't a virgin!!" That's so 05 shounen romcom. We're better than that.

P.s. It is a flashback folks.

couldn't agree more! Seola mentioned that she just dated any decent guy in a previous chapter and was implied that she didn't date anyone who she really had genuine feelings for. On that note, I can't wait for the translations so we can find out what she's saying in this chapter regarding Norae. :D

Still on the "dense" point: Real life. Even if No-rae isn't resolved, I'd rather she said she needs time or something instead of being unresponsive.

Communication, communication, communication...

SEOL-A ISN'T A VIRGIN! AND SHE USED TO DO ONE-NIGHT STANDS!

VADE RETRO, HET!

I think it's been pretty well established throughout the story that Soul-a has slept with her fair share of men. That's what makes her relationship and feelings for No-Rae so special and different; it's a first for her.

Let's not do the whole "omg main female character is ruined because she is being portrayed as a young twenty something who gasp isn't a virgin!!" That's so 05 shounen romcom. We're better than that.

P.s. It is a flashback folks.

People would have gotten mad over it but i agree with you, everyone needs to get some every once in a while especially when the fact that the person your in love with acts dense as hell every time you try to make a move on them

I think the solution to that is a strip down to red lingerie and a lil straddle action. Kind of hard to act dense when the bitties are literally sitting in your lap.

We all already knew that Seol-A dated and had sex with different guys, but she has never been in love with them. I dont think anyone minds, right? Haha. Pretty sure No-Rae did it with her ex too.

last edited at Mar 6, 2016 10:06AM

We all already knew that Seol-A dated and had sex with different guys, but she has never been in love with them. I dont think anyone minds, right? Haha. Pretty sure No-Rae did it with her ex too.

what's more,she thought she loved him! hahahaha

I think it's been pretty well established throughout the story that Soul-a has slept with her fair share of men. That's what makes her relationship and feelings for No-Rae so special and different; it's a first for her.

Let's not do the whole "omg main female character is ruined because she is being portrayed as a young twenty something who gasp isn't a virgin!!" That's so 05 shounen romcom. We're better than that.

P.s. It is a flashback folks.

People would have gotten mad over it but i agree with you, everyone needs to get some every once in a while especially when the fact that the person your in love with acts dense as hell every time you try to make a move on them

I think the solution to that is a strip down to red lingerie and a lil straddle action. Kind of hard to act dense when the bitties are literally sitting in your lap.

Trust me it will happen in chapter 69
If not then I'll take Seola away from that dense Norae