The problem is that it's an adaptation of a WN, so it's verbose and there's a lot of internal dialogue and exposition. But the mangaka can only cram so much.
So we have to follow the line of thought of Wakaba and make sense of it.
Yeah that tends to be an issue, a lot of what I really love about Arioto is kind of lost in the manga, it was still fun to see the characters in a manga though!
Have you read this mangas LN? If so how did you feel about it?
Also a little off topic, but have you read the either the Arioto manga or LN? If so I'd love to hear your thoughts.
I'm sorry in advance if these questions are bothersome, I only ask because you scanlate a lot of manga that I really like.