Oddity Translations — https://mangadex.org/group/4d97fe03-5df6-4aef-a35c-80fe1a328da1/oddity-translations

February 2026

I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku! ch23 by sugar. released Feb 24 '26 4-koma Comedy Gyaru School life Subtext Yuri crush

Be Happy in the Real World Too, Okay? ch16: At Milady's Side by Miyama Okara released Feb 24 '26 Comedy Harem Maid Reverse isekai Romance School life Yuri

I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku! ch22 by sugar. released Feb 10 '26 4-koma Comedy Gyaru School life Subtext Yuri crush

Be Happy in the Real World Too, Okay? ch15: Welcome Home, Master by Miyama Okara released Feb 9 '26 Comedy Cosplay Harem Maid Reverse isekai Romance School life Yuri

I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku! ch21 by sugar. released Feb 3 '26 4-koma Comedy Gyaru School life Subtext Yuri crush

January 2026

I Want to Make Black-Knight Fall In Love With Me! ch17.5: Volume 3 Extras by Suou (洲央) and sometime released Jan 18 '26 Comedy Fantasy Height gap Marriage Romance Violence Yuri

Girlfriend Limited to 7 Days ch15: Anniversary [END] by Amazaki Suika released Jan 10 '26 Comedy Food Gyaru Kuudere Romance School life Yuri

December 2025

The Helpless Saint and the Powerless Princess ch14: Hidden Feelings by Tamasaki Tama released Dec 28 '25 404: Men Not Found Age gap Fantasy Isekai Romance Yuri

Girlfriend Limited to 7 Days ch14: Girlfriend Not Limited to 7 Days by Amazaki Suika released Dec 11 '25 Bath Comedy Gyaru Kuudere Romance School life Yuri

I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku! ch20 by sugar. released Dec 9 '25 4-koma Comedy Finger licking Gyaru School life Subtext Yuri crush

I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku! ch19 by sugar. released Dec 2 '25 4-koma Comedy Gyaru School life Subtext Yuri crush

November 2025

The Helpless Saint and the Powerless Princess ch13: Anomaly by Tamasaki Tama released Nov 24 '25 404: Men Not Found Age gap Fantasy Isekai Romance Yuri

Girlfriend Limited to 7 Days ch13: I Like You by Amazaki Suika released Nov 15 '25 Comedy Gyaru Kuudere Romance School life Yuri

Be Happy in the Real World Too, Okay? ch14: Olivia Nochs Etoire by Miyama Okara released Nov 13 '25 Comedy Harem Reverse isekai Romance School life Yuri

I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku! ch18 by sugar. released Nov 4 '25 4-koma Comedy Gyaru School life Subtext Yuri crush

October 2025

Nobody Can See the Sky from the Bottom of a Well by Yuama released Oct 29 '25 Insane amounts of scanlators School girl Subtext

I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku! ch17 by sugar. released Oct 21 '25 4-koma Comedy Gyaru School life Subtext Yuri crush

I Want to Make Black-Knight Fall In Love With Me! ch17: Clarice and Frost [END] by Suou (洲央) and sometime released Oct 20 '25 Comedy Fantasy Height gap Romance Violence Yuri

I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku! ch16 by sugar. released Oct 7 '25 4-koma Comedy Gyaru School life Subtext Yuri crush

Girlfriend Limited to 7 Days ch12: A Straight Line by Amazaki Suika released Oct 3 '25 Comedy Gyaru Kuudere Nipple(s) on page 16 Romance School life Yuri

September 2025

I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku! ch15 by sugar. released Sep 30 '25 4-koma Comedy Gyaru School life Subtext Yuri crush

I Want to Make Black-Knight Fall In Love With Me! ch16: That Which Must Be Protected by Suou (洲央) and sometime released Sep 24 '25 Comedy Fantasy Height gap Romance Violence Yuri

I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku! ch14 by sugar. released Sep 23 '25 4-koma Comedy Gyaru School life Subtext Yuri crush

I Swapped Bodies With a Wicked Witch, but Today I'll Keep Having Fun! ch21 by Emoto Mashimesa and Juuyuu released Sep 22 '25 Body swap Comedy Fantasy Food Het Lots of animals Slice of life Witch

I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku! ch13 by sugar. released Sep 17 '25 4-koma Comedy Gyaru School life Subtext Yuri crush