Letty is not explored enough. She's canonically more than strong enough to cause an incident yet she gets overlooked because the spotlight is passed right over her.
"This might be due to that lazy Shinigami has managed to gather some will to work" is super awkward. It would work if "due to" was replaced by "because" I think.