What do you mean by not quite fit their usual images?
Maybe he's just used to the kind of destructive, toxic TeruMokou where they're quite literally at each others' throats, and unused to the kind where they're all cute & tsundere like this?
Honestly, I consider both of these TeruMokou options fully viable.