Am I the only one who thinks her father is an asshole?
He literally just tries to push his own dreams on her because he failed.

I mean, he quite literally doesn't. The entire chapter made it very clear that while her mother initially assumed so, this was all a misunderstanding. And even after mom comes around, they're both willing to support her, but neither is applying any pressure - and she's already decided to continue studying anyway.