Huh, I was just thinking about this one after that first chapter of Sugar Meets Girl.

There's some real drama fast approaching for the two of them. Maybe drama that will see Asumi find an excuse to take a trip to Tokyo to make some physical distance, hmm?

Asumi's senpai is running around with the photos that she secretly bought after Asumi was tricked into doing a lewd photoshoot by her boss. If that didn't generate an ounce of drama then I don't see anything getting too dramatic between Asumi and Nanao :p

Ganbatte Asumi-chan, contribute to your household and wear a maid outfit for your totally-not-a-girlfriend.

Specifically, the audio is apparently slightly censored. I'm not really sure how this works, since there wasn't anything obviously off in the streaming version

This week's episode just played music during the blindfold sequence, so I guess the full version would have some voice work there.

I loved this one so much. Btw, the author included some more follow up illustrations and comics on their pixiv.

So the most minor of points: the "hates bell peppers" trope. I'm personally not a huge fan of green bell peppers (I like red or yellow ones much better), but they're in lots of dishes that I like, and so I eat them.

Is this an actual Japanese cultural thing about bell peppers specifically, or just a conventional narrative stand-in/shorthand for "food little kids and childish adults won't eat," like broccoli or asparagus in the US?

Yeah, it's pretty much treated exactly like broccoli is in the US. It's the typical food that kids hate to eat.

^ I think it's just mentioned that they met in university.