OMG THIS DOUJIN IS GOLD I like the 1st part's setting better but the 2nd part's turn of events is so cute... Thanks so much for translating this ;///;

last edited at Oct 28, 2015 7:41AM

Nico is in love with Hanayo in this one. This short comic is part of the "Kataomoi Muse" (片想いミューズ) project-thingy in which everybody is in love with somebody who loves another. Yay. The cycle (lol) could be seen here: http://imgur.com/KdTjeRE

Finally! Thanks again to Machigai Kouhai for working on this. I love UmiMaki to pieces and reading this translated is really fulfilling. Not to mention those nyats make my day. XD

@machigai kouhai: I've sent you an email!

@machigai kouhai: Thank you! I've tried scanning before and the results aren't quite good; something like this http://postimg.org/image/46ubsa9ax/ but I'll see if I can do that. Not for awhile though since kinda busy here.

last edited at Nov 30, 2014 8:23AM

Really cute. I'm a huge UmiMaki shipper so I'm always delighted to see some artworks dedicated to the ship, especially if it's by Senyuu, Water, or Eris...

@machigai kouhai: Oh my god, if you're talking about Senyuu's UmiMaki doujin in the Soldier Game anthology, please do work on it! I have the physical copy of the book and it would be really nice to read a scanlated version. ;_;

last edited at Nov 29, 2014 9:24PM