Gender casual. I like the sound of that.

From Dan Shive, author of the webcomic "El Goonish Shive", whose stated gender is "non-committal shrug". AMAB, likes using female avatars, still has he/they pronouns, has a couple of male main characters who spend a lot of time as girls thanks to transformation magic but still identify as male more than not. 'genderfluid' could apply to them, one more so than the other.

I'm not sure what a webcomic has to do with the manga we're discussing. Also, I don't see Yuuri as genderfluid, based on the many clues we've been given in the previous chapters. Besides, we'll have to wait for more chapters to see how the story develops. -_-

I wonder if it's going to end up with something like Kyouko falling in love with Yuuri, because he's a boy in a girl's body. It's a perfect solution for a hetosexual girl with a severe case of androphobia.
I think that might piss a lot of people off, but not me. I'm actually intrigued by the idea. I would like to see more manga play around with biological sex and gender identity. Characters like Yamato from One Piece fascinate me.

Are you really sure about that?

Alright then, let's make a bet. If it turns out to be yuri, I win. If it turns out to be heterosexual, you win.

It'll be interesting to see which one of us ends up being right, hehe.

I'm not sure you understand what I'm saying. It's simple Kyouko falls in love with yuuri, because he is a guy in a non-guy package. Yuuri remains in a girl's body, to not frighten Kyouko. Yuuri and Kyouko will live happy ever after. It is totally a yuri ending. Well from a certain point of veiw.

Nah, there are a lot of things you're wrong about, but I'm not going to argue with you over them. I could easily prove my point, but it's more fun to turn it into a bet instead, hehe.

I wonder if it's going to end up with something like Kyouko falling in love with Yuuri, because he's a boy in a girl's body. It's a perfect solution for a hetosexual girl with a severe case of androphobia.
I think that might piss a lot of people off, but not me. I'm actually intrigued by the idea. I would like to see more manga play around with biological sex and gender identity. Characters like Yamato from One Piece fascinate me.

Are you really sure about that?

Alright then, let's make a bet. If it turns out to be yuri, I win. If it turns out to be heterosexual, you win.

It'll be interesting to see which one of us ends up being right, hehe.

This is getting silly,

Relax, there are still more chapters left to see, so let's wait and see what happens. It'll be interesting, honestly. :3

average trans dating experience :(

100%. My magic wand will never break my heart.

Well, don't worry. We just have to wait and see what happens in the next chapter, hehe.

My favorite drama manga has finally started again. Let's see what happens next, hehe.

I'm glad you're bringing this manga to Dynasty, honestly. It's one of those series that's definitely worth checking out. The chapters are very short, but they're still worth reading.

thanks a lot for the translation, i'm so glad to see this back!! i cannot wait for the next chapter wow. and in the meantime i'll be praying it isn't just surprise het, because i expected the "yuuri gets used to being a girl" being a lot longer, and now i'm a little nervous ;-;

It's not het don't worry. I would've updated the tags

Indeed :3

This is the “my story is getting axed so I gotta speed this along” chapter isn’t it? LOL

I honestly didn't understand what you were trying to refer to...

Man what's with all the gender swap fake yuri series ongoing right now

I wouldn't call it fake, but right now it's kind of a Schrödinger's yuri since we don't know what Yuuri's preferred gender is going to be.

And is it really that many? There's this, Boyfriend Sometimes Girlfriend and that isekai trash filled with male gaze.

Well, to be honest, I have had those experiences with fake yuri stories, such as isekai and similar series. But in the end, you should wait and see how this story develops, because it's definitely worth giving it a look. ^_^

last edited at Jun 3, 2026 2:24AM

Man what's with all the gender swap fake yuri series ongoing right now

I wouldn't call it fake, but right now it's kind of a Schrödinger's yuri since we don't know what Yuuri's preferred gender is going to be.

And is it really that many? There's this, Boyfriend Sometimes Girlfriend and that isekai trash filled with male gaze.

There is also the one I don't remember the name where the sister is a scientist and she turned her brother into a girl and I believe the brother (Who is now a girl) is also in love with his sister in that as well so incest on top of that. There's another as well but I honestly can't remember off the top off my head since I don't usually read them.

I call it fake in a sense that the only reason he's even thinking about staying a girl is literally just so he can be with this girl. Plus I remember almost this exact same kind of story a few years back where the girl ended up getting over her fear of males or maybe it was just the MC? So in the last chapter he changed back into a male and it just turned into a normal hetro relationship after being yuri for the entire series (Well if loosely this kind of story is yuri I guess).

Well, to be honest, I've had experiences with fake yuri gender-bender premises like those, especially isekai ones. The one I remember best is Ayakashi Triangle, which sparked a lot of debate, particularly about whether it could really be considered yuri or not. It also received criticism from some Japanese yuri fans, who accused the manga of being just ecchi aimed at men, although it is known that the manga ultimately had a yuri ending.

As for the manga you're worried about, I'd honestly like to tell everyone about it now that I've read it, but I can't spoil anything. What I can say is that the tags added by the translator are correct and completely accurate, and he/she knows that very well.