Is Eri don't have the right to being hurt? Obviously she won't gonna make their friendship over over this but her being hurt is totally reasonable.

Also the fact that Kyou didn't ask to Eri if she would be okay to celebrate her birthday just the two of them is really cowardice on his part cus he knew she wouldn't want to spend her birthday without Fuyuki. Especially, when you know how they ended up dating. It's always amaze me the entitlement he has to even try to ask Fuyuki to leave them alone on Eri's special day and want Eri to think that she want to spend time alone just with him on her birthday, when he knew that at that time she doesn't even has the same feelings as him yet (never) and also knew that Fuyuki is Eri's first priority

I guess I wasn't off the mark too much when saying the end is near xD And very glad that Kyou is finally out of the picture lol. Tbh, I don't mind if we get more conflicts if they are between the girls. Just get that guy out of my sight.

Honestly, I don't really wanna this story to end soon. Like, this is my ultimate fav manga, and everyday I get the energy to look forward for the update. Lowkey, I don't wanna anymore conflict but I doubt that (cuz I know that they couldn't communicate properly, they considerate the others too much to the point they hurt each other) so yeah, it'll be misunderstanding happen in the future for sure. But I wanna some sweetness too lol. Bcs for that particular scene, I couldn't exactly celebrate it

I can't even describe how much I hate Kyo. He's so yucky. From the previous chapter I know that he slept with Ino, but like the confirmation from Ino makes it so much worse. Like the scale is different with just kissing and fucking someone. It doesn't make any difference that it's cheating, but maybe I can give some understanding (actually I don't). You know, maybe he wasn't thinking straight and there's a girl who wants to give him some comfort and oops! We kissed. But sleeping with her? Nah, that would take some effort and time, and he is surely eager to get that pleasure, huh? Like it's gross he had the audacity to even think he had a chance to make things right with Eri as lover by communicating with her. Eww. Not to mention he already realize Fuyuki's feelings towards Eri and still ask her if she wants them to not break up. Like what do you think sherlock?

Anyway I think part 2 of ch.17 will be conversation between Eri and Kisaki and I can't wait for the next update! I really hope that Fuyuki will give more harsh words to Kyo tho. Like he doesn't get enough consequence.

Kinda curious why Eri was crying though. Like, she probably didn't love him, so he sleeping around shouldn't come as a shock to her?

I mean it still hurts that your friend betrayed you like that. Not to mention he is the one who said something like she is better with him cus he is different from the past boyfriends in the first place lmao.

Oh no... the next update will be 3 weeks away again... Arghh this is killing me

Yaaaaaah. OMG like I can't waiit for the next chapter

Have you guys seen the new FuyuEri image on twitter? Like dayuuum

I don't think they will getting back together. Surely he's not that low right? Before this, it seems like he wanna tell Eri that he sleep with Ino, so maybe he will gonna tell her and "decide together" whether they still gonna dating or not lol If that really happen I think I will like it cus it's just too hilarious. Like after all that happened during training camp, he's still denial and still asking Fuyuki if she doesn't want the two of them to break up. Like I thought he is aware of Fuyuki's feelings now and will be the one that push Fuyuki to confess to Eri or something. I guess I was wrong or at least that will be long journey for that.

I just now realize that Kyo is have this similar impression I get from Shuuichi from Hibike Euph.

Yeah just 2 weeks long is kill me enough but 3 weeks? Crying. I mean it's not unusual but I guess I should be grateful that it's not 4 weeks long

You are our savior apart from moosan swossy! Great work!!

The translation for her text to Fuyuki was a little too literal and I can't figure out what it actually means rn

Basically, Fuyuki greeted Eri good morning and then asked if Eri would attend the film club today or not. And Eri replied "Sorry, I'll pass this time".

But isn't they just busy or something?

How do you know that Chaosteam officially dropped?

I just read ch.16 and for sure, Kyo is dead for me. Bye Kyo

^Now that you mentioned again about the potential person Senpai's unrequited love for, I wanna share my first thought when I read those part.

Maybe I was biased cus this is GL lol, but I really thought that the person Kisaki has a crush on is also a woman, cus maybe that's why Fuyuki and her got close. At first I thought she had her own childhood friend as well but in ch.7 she said "Being CF is pretty troublesome, huh?" the way she said that, I felt that was unlikely.

So, the next thing I thought after reading ch.9 is maybe her crush is a woman who lived in her neighborhood? Like a really close friend that have been together not long enough to be called CF but long and close enough to got treated like their own daughter even by her husband. I just thought those panel showed how disgusted she was to be treated like a daughter by the love rival.

When Fuyuki asked 'is that why you left home?' and Kisaki replied 'I didn't get along with my mother either, to begin with,' and went on to say 'the trigger was when the two got married...' I just thought like that was two separate things. Like I dunno I never thought about the possibility of her crush to be her stepdad before reading swossy's thoughts on here. Well even though I really don't want that to be her stepdad, I've to admit that it does makes sense when you read those part. But you know, I still wanna hope that those part is just misleading by Shinoa sensei lol

So we can't upload freely here, huh? Only from the scanlator?

I'm wondering tho. Why there's no update here?

Your translation is perfectly done swossy! Are you perhaps Japanese speaker too? And your english is so good! Thank you for sharing your thoughts! Its always exciting reading other people opinion like this. I also agree with your opinion

Nothing much happened in ch.15.1. Eri and Kyo kind of apologize to each other about the argument(?) and Kyo seems to want to tell her about the Ino girl but he got called by his senior to help out. Basically he and that Ino girl kissed the night before.

So the shooting is continue, this part is about the story of the film. How the mc is spends time with heroine and feels like back in the old days. But actually he come back to his hometown this time is bcs he made a kid with his long-time gf from collage. And he tell her that when she asked him if he still remember the promise they made long time ago to marry each other. And heroine (Eri) said she knew from her parents. (about him having gf and had a child with her.) And she continue with "If you remembered that promise, would you have chosen me?" " even though I'm the one who always likes you. Much, much longer than that person."

"even though I'm the one who always likes you. Much, much longer than that person."

So, Kyo is kind of impressed(?) about those lines. He said its great line and the vice president(?) tell him that those lines was made by Fuyuki, even though she ask to not tell anyone about it. (I'm pretty sure Kyo is already realize that those "confession" is Fuyuki's own word to certain someone (I mean Eri lol))

"If you like Fuyuki that much, then just go out with her..." (i think Kyou said this to her at some point idk)

Yes this happened when Kyo confront Eri after those "don't touch fuyuki!" thing with Senpai. Kyo said something like its weird how Eri acting all about Fuyuki when they're "just friend"

And well, did it ever mention their surname? Thanks for that too.

If I'm not mistaken, only Eri and Senpai's surname that ever mentioned in the story (Maybe kyo too? dunno). The others are mentioned in the introduction on the site that upload the raw manga

"But you know, Kosaka (i think it meant Kisaki) told me not to tell anyone else"

Kousaka is Fuyuki's surname. If you didn't know all of their name: Shirai Eri; Natsume Kyo; Kurokawa Kisaki

last edited at Jul 28, 2024 10:24PM

Yoo it's confirmed that Kyo notice Fuyuki Love Eri from the lines script Fuyuki made. Also, that Ino girl is so annoying. I don't care she stole Kyo or something but the way she acting like "Hah! Your bf got stolen bcs you didn't pay attention to him. Serves you right!" Like girl, she doesn't careeeee

btw, do you know if that tiktoker have uploaded their chapters in a website? i manually screenshot each page but i don't have authority to upload them and the scroll bar messed up a lot of pages. would rather read it online than
watch it, especially not on tiktok.

I don't know, I never found it. Why don't you ask them? And by the way, wdym messed up a lot of pages? Mines working perfectly fine

last edited at Jul 8, 2024 9:20PM

BRUH you seen those translations? Chapter ten, "If I'd realized it sooner, maybe you'd still be by my side now." MAN, I WISH I'D KNOWN THAT WAS WHAT THAT SAID AGES AGO. Seems like these two aren't endgame!!

I mean its not necessary mean that that imply those two aren't endgame is it? After read those part, I just rather thought that in the future they had confrontation and Eri finally knows Fuyuki's feelings. I mean she even know about the promise thing so I'm pretty sure the confrontation happened and after that Fuyuki moved out of her home or something and then got distance. I don't know maybe I'm biased but I still want them to be together in the end (I wish the best for Fuyuki's happiness whether who she ended up with tho) because clearly they love and care for each other. Its just that Eri is so clueless about Fuyuki and herself.

I got the feeling that she's comphet because after the promise thing happened at the park, she changed herself and tried so hard to fit in to be more like everyone. (Eri even said to Fuyuki that if she did something wrong, tell her properly and she would fix all those part of her.) Everytime she dated someone, its never about she likes them in the first place. Its always "she would like them eventually" when someone confessed to her. She herself said in those future monologue that she didn't even know herself very well. All that she cares is to be by Fuyuki's side, and that she thought being friends with Fuyuki is the best way to achieve that.

I have theory that somehow the story will take place like the one they shooting. Its kind of similar setting, yknow. The protagonist that returns to the hometown reunites with the childhood friend. Fuyuki denied that she just give some opinion on script making but I bet she give input on some major part that include some of her wish too. So maybe they would be like that in the future, who knows

last edited at Jul 6, 2024 10:18PM