^ Honestly a lotta good stuff comes out. The issue is it's usually covered by the absolute mountain of shit coming out at the same time.

Spoiler for the latest chapter on MD:

You know how in a lot of yuri it takes forever for the MCs to kiss, and then it takes forever for them to do it again?

No worries here.

It's funny cause the first 127ish chapters are like a car going from 0 to 10, and then the few chapters since then it's gone from 10 to 275.

Wait... was the author preparing us about the future with that previous fake out!?

Isn't the manga like, 90% fake-out?

I can't wait till the Dynasty side of this catches up cause AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH

Yeah. I mean, like... I did not see that coming. Looks like Kinniku Tarou pulled a fast one on me by not pulling a fast one on me.

It's a brilliant setup really. This manga is all about setting expectations and then going "LOLNOPE HERE'S THE PUNCHLINE" so the one time it sets up certain expectations and then actually goes through with it is genuinely a surprise.

I can't wait till the Dynasty side of this catches up cause AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH

It’s fine to be loyal to the Dynasty scanlators—quite admirable, really. So don’t go to Mangadex and read the latest chapter.

[Cackles arch-villain cackle.

It's funny, I feel like I should be happy that I more or less called it, but it was also so damn obvious that it was going to end with Koguma kissing Hino that it feels like calling every space at a roulette table.

Well that is just too damn cute.

Also, as an uncle it just makes my heart feel nice and warm.

They need a double bed.

I'll keep translating it anyway.

Appreciated.

Especially as, no matter how good work they usually do, their chosen translation for the title makes not sense if you've actually read it.

Throwing the title into Google Translate makes it look like they just did a fairly straightforward translation of the title though.
(https://i.imgur.com/vAQFzNH.png)

I have no idea how this is making you think "in the garden" would be a "fairly straightforward translation". It's just plain wrong even before considering the actual story.

Dunno what to tell ya. I'm admittedly not a smart person.

^Gahaha, I haven't thought about that in ages.

That poor coffee

Well, this gives me plenty of excuse to reread the whole thing!

Daddy with Mommy Kiwawa.

I'll keep translating it anyway.

Appreciated.

Especially as, no matter how good work they usually do, their chosen translation for the title makes not sense if you've actually read it.

Throwing the title into Google Translate makes it look like they just did a fairly straightforward translation of the title though.

Is that the way a rental listing for a place like that would be worded? The “with Landlord” would seem to be the relevant part here . . .

Ah right, I forgot the actual context for that. Yeah, in that case it is oddly worded for it.

I'll keep translating it anyway.

Appreciated.

Especially as, no matter how good work they usually do, their chosen translation for the title makes not sense if you've actually read it.

Throwing the title into Google Translate makes it look like they just did a fairly straightforward translation of the title though.

If it looks like a duck and quacks like a duck, it probably ain't a chicken.

So in regards to the new chapters on Mangadex, 115 and 116 in particular...

What the fuck? How dare this series actually make me cry?

Hmm... Am I the only one who dislike that dynasty include this genre more and more these days? Yes? Ok

You can always blacklist the tag if it bothers you so much.

Poor Akira, I just want her to be happy.

I for one am happy that Omi is getting a character to pair off with but... I'm also questioning the need to make her a gradeschooler. Maybe it's just a one-off gag but that doki seems... iffy xD

I think it's obvious that the two are only going to "pair off" in the sense that Omi will have someone to talk to and interact with.

The doki may well be just a route for the characters think about their feelings, but since the MCs are still hedging about actually acting romantically, I think it's highly unlikely that anything serious will happen with the side characters.

you're probably right, though improbability aside, it wouldn't be the first time in a series where a side couple develops further and quicker than the main one xD

One of the running gags on the Mangadex forums for the series My Senpai is Annoying is calling one of the side couples the main couple because their relationship has actually advanced in a meaningful way unlike the actual main couple.

The actual answer is love is a complicated thing that will differ from person to person and so is not a thing that can be cleanly defined with a single catch-all definition.

I presume at this point, the physical version will not be available in English?

Nope. Gotta hope someone officially licenses it.

I'm sure the other different pairings like Seri and her roommate, or Sakurako's sister and her roommate, all have their own flavors and nuances. I just can't remember them after following this series for so many years lol.

Shouko and Seri have what is probably the most "basic" I can't think of a better word romance relationship in the series. Two opposites who just happened to be roomed together and after a while found themselves attracted to one another and ultimately acted on those feelings. Not gonna lie, the chapter where they reveal those feelings to each other is probably one of my favorites in the series.

Far as Sakurako's sister and her friend, I don't think we've actually seen enough of them to really call their relationship anything other than a friendship. I could be wrong there, though.

Not gonna lie when I saw the BDSM box, the first thing that came to mind was "I knew it"

Makes me think of that one abusive one shot Yukiko did.

As for the rest of what you said. Aromantic people exist.

Sure. But I don't think Kasumi is. Demiromantic, certainly. But her reactions here, plus the general thrust of the story so far, really don't strike me as building up to an aro ending. Maybe I'm wrong.

Yeah, that was more a general statement on my part. I'm at work so I can't go into as much detail as I would have liked. Until more recently I could have seen Kasumi being Aro, but I agree it seems less likely now.