IIRC, the policy was to follow the original group's decision, but so far I don't really see them being against someone else continuing it, it's just the group policy to stop working on licensed series themselves.
So much negativity in the comments... Sure, they both have their problems and do dumb things in their possessiveness, but we also see them admitting their mistakes and slowly getting better.
So Nozomi is trying to think of her husband and finds herself thinking of Shino instead? Once again, tell me how I'm not supposed to see this as yuri...