I think I now kind of get why this was so controversial and later cancelled. It started to show in chapter 2 I think, then it was somehow within the thin line of an outsider to then just directly interfere with the so called garden, and now this.
I don't know, why insist so much on keeping the guy so involved with every 'pairing', that only goes against what he was been saying all the time, even regular yuri readers know to some extent what can still be considered as yuri and what not. The last bit was the most offensive, to the yuri readers, and to the people who likes the cross-dressing thing, not to mention how blatanly stalking could be used. I just can see the guy at some point getting confesed at from another girl, that would be hilarious. Not in the fun way.