Ok. Here's my own rough summary of the said article.
The source is Save Japari Park Discord.
https://discord.gg/uWRMfn
Thank the Japanese guy who actually paid for the thing.
If I am reading this correctly, this Nikkei Veritas article is saying that the entire concept of Anime production committee has been riddled with problems, and Kemono Friends has only exposed those problems.
The article first started with a basic summary of Tatsuki's tweet on the 25th, and then it went into how JRA and Nissin had to clarify in public that they got permission to work on their advertisement campaigns
and then it pointed out that taiwan, korea also reacted to this event, then the article mentioned about how nico Nico Douga's likely see even worse performance from membership decline as a consequence of this mess.
And it looks like that that the committee system, been first established by Hayao Miyazaki's Nausicaa movie of 1980, is a system where the director really had to give up any personal right to the integrity of the IP and that the real beneficiary is the IP holder (publishers such as Kadokawa or Bandai Visual)
There's also uneven distribution of salary where animators essentially starve.
The ending to this article sounds kind of bitter as the editor said that this crisis of Japari Park really is the crisis of the whole anime industry, and others outside of it should take heed.