Please go vote for this series in the Kuaikan contest if you can! It's 10th out of 50th in the finals, and it gives the author a chance to receive financial rewards and/or maybe serialization (?) All you need is an account, voting is totally free otherwise. I wrote up a guide all about Kuaikan over here if you're interested in supporting the author: https://docs.google.com/document/d/1uUh2EJx3ecLC5IiJRjvXGkYmYrOccbABcmo_TFD-tDQ/edit

Oh yea, if anyone's unfamiliar with Kuaikan (raw source) but would like to know how to better navigate it and potentially support the author, here's a write-up I did for Android a while back https://docs.google.com/document/d/1uUh2EJx3ecLC5IiJRjvXGkYmYrOccbABcmo_TFD-tDQ/edit

last edited at Aug 7, 2021 12:18AM

Imagine accidentally grabbing somebody's arm, then when you go to the bathroom they RUN after you, pin you against the wall, tell you they like your eyes, tell you they're gay, then exchange numbers with you.

bruh

Bai Guo's just too smooth smh

One translation note: The sound of a jump shot going through the net isn't "SLAM!"--it's "SWISH!"

Ahhh, I’ll keep that in mind, thank you!

This seems fun. I like the detail that the mom also has animal ears.

Lol that’s actually the author’s avatar! They inserted a tonnnn of Easter eggs—anything you see that says ‘Quanzi-san’ or ‘Gou-san’ is a joke by the author. (Also, look carefully at the chalkboards during ch 1!) They also stuffed this series chock-full of Chinese memes, some of which I probably missed during the tl process lmao.

Btw, if you’ve got the kuaikan app, and wanna see the author of ‘Make the Best of It: Advance or Fall Behind’ get a chance at serialization, licensing, financial compensation, or just receive more general exposure, go vote on the app!
٩( ᐛ )و

I am concerned. On the one hand, it is very pretty. On the other, Romeo and Juliet was not a romance, so comparing the main couple to them is not a good sign, for at least one of two distinct reasons.

Lol okay yeah that was me being liberal with the translation ^^' The chinese was something meaning like enemies-to-lovers/a couple/rival families so I spun the wheel of my vocabulary and called it a day at 'Romeo and Juliet'.