Heya everyone! I'm looking for a translator to help finish the remaining chapters of Teiji ni Agaretara. MangaPlanet seems to have dropped the series, as they've gone almost a year without updating it and have ignored repeated tweets from a particularly eager reader asking for status updates.

I'm happy to edit this, but I have no qualms if the translator already has an editor they work with, and are just looking for raws. You can message me on discord (Martin#4987), or reply to the thread I made on Yuri Project if you prefer to work through there.

I just started vol 1. Can you tell me what volume will show how did they start dating?

Vol 1 and Vol 2 both have two chapters each covering it. 10-11, 22-23.

Once in a while, I get reminded what a tragedy it was to have this series end so soon. It really felt like something special. Still, I'm grateful the author still puts out extras here and there!

Thanks for the chapter.

i liked this. thanks for the chapter

Small typo on 93.7 third panel
anyhting -> anything

Good catch, thanks!

Almost heartbreakingly short, but it was fantastic while it lasted. Thanks so much for all the work put into scanlating it.

Not quite the Haruka and Kanae chapter I've been wishing for, but this was good too.

Hey does anybody know where @wooberjig's profile pic is from?

https://twitter.com/ask_x/status/733649127385518081

maybe i like age gap stories after all...

Great chapter. This made Ookuma even more likeable. Thanks for all your hard work, scanlators.

I have to apologize for the terrible job I did editing and typesetting this chapter. It was my first major assignment and I didn't do a very good job so I am so very sorry! The last thing I wanted was the work I did to distract from the story or translation! You all deserve better and I promise I will work hard to be better in the future! Gomen!
~~~ <^..^> ~~~ (Sad kitten face)

Don't stress about it too much. You didn't really do anything wrong. First time typesetting never turns out well. It's on the group leader to catch these issues and fix them.

Here are a few guides that I found invaluable when I started typesetting:

https://web.archive.org/web/20190316162230/https://fallensyndicate.wordpress.com/typesetting-tutorial/

https://mangadex.org/title/43627/anonblack-s-typesetting-guide

I'd recommend reading through them. If you have any questions, just let me know.

Agreed, thanks for the post. It's worth noting that she's now offering an exclusive chapter to anyone who donates to her ko-fi page, as a thank you for the support. https://twitter.com/inori_narou/status/1297816962399997953

The visuals in this story are striking.

Not translating that "fart" sfx was a bad idea and ruined it.

Would've been tricky since it's apparently the same sound as the pop rifles.

There are many, many fart sound effects in English though, and the sound is revealed on the following page to not be a rifle shot. It does kill the gag unfortunately. But also, none of the sfx are localized in this series, so that's just one of the risks of doing a silent series.

That being said, we've hit peak comedy. The only thing left is banana peels and pies in faces.

I don't know where you got the idea that it's not a rifle shot. It's decidedly meant to be a rifle shot, with it presumably being a sound pun.

Hello everybody!
Any enemies to lovers yuri?
Thanks!

I Favour The Villainess (Also has a webnovel that is much, much further along)

Majo ga Kudasu Tettsui Malleus Maleficarum - Available on MD.

5 Seconds Before a Witch Falls in Love and its sequel 5 Seconds Before Falling in Love with a Witch

...This is a pretty tough question. Nothing else pops into my head. Maybe I should read more action and fantasy series.

It's been dropped by Sexy Akiba since it was licensed.

Here's the link for the upcoming official release, for those interested!
https://yenpress.com/9781975318031/a-witchs-love-at-the-end-of-the-world-vol-1/

I'm looking for romance stories where the characters start off their relationship very early story and most of the story is about their relationship, rather than the build up too it. I also want the characters to be in love and express this love physically through kissing, hugging, sex, etc. The more passionate the love, the better, and the sooner the relationship starts, the better. I'm also leaving the definition of relationship intentionally loose to cast as wide a net as possible.

Since you mentioned you liked The Secret Recipe, then I would recommend the Nana & Hitomi chapters of "Kisses, Sighs, & Cherry-blossom Pink" (not available on Dynasty, but they are licensed in english, and alternatively available on MD), as well as My Cute Little Kitten, both by Morinaga Milk.

Also:

Her Kiss - Infectious Lust

Our Teachers are Dating!

Hanjuku Joshi

An Aside Told To You

Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujo (Can find this one on MangaDex. There are also two H-Doujins by the author.)

Do you know if there are physical English copies being sold?

It hasn't been licensed in english, so unfortunately not.

Well, this was all around a pretty disappointing series. It presents itself as an LGBTQ issues manga, but it habitually ignores all of the LGBTQ plot elements. Akira was a side character in the end. The series tried to have an ensemble cast and show all different walks of life, but it failed to reel me in with any of them. I think it would've benefited from being more focused.

That said, I'm still glad more of these types of stories are popping up, even if the execution of this particular one isn't very good.

Ugh. Time skip ending. How original. No wonder this manga wasn't popular.

Wasn't popular with who? Incels? Misogynist assholes who lurk on mangadex? People who can't deal with reality? Yeah, I wouldn't want my story to be popular with those people, either.

This has me curious what Mangedex had to say about this manga, I once made the mistake of reading the comments for FukaBoku on there, so I can imagine it wasn't anything good.

Honestly it's not that bad. I think like here, most of the people that were leaving shitty comments have either come around or left entirely.

I really appreciate all the work being put into this series by the scanlators! It's a really fun story to read.

Well, it's not often a manga ends this badly. I guess it's impressive in its own right.

It was a fun series until this disastrous ending, but oh well.

The manager is a nice girl and a qt.

Hey all, if you're a fan of the series and would like to see it continue, please consider purchasing a copy of the latest volume! Her recent tweets seem to indicate that the series is at significant risk of cancellation: https://twitter.com/kovachi_luka/status/1273874683549462530

You can purchase the latest volume of the series here: https://www.amazon.co.jp/dp/4098501325/ref=cm_sw_r_cp_api_i_ISQTEbRBGDTE5

If purchasing a copy is something you're interested in, but you don't know how to go about making an Amazon.jp account, feel free to reply here or message me on discord (Martin#4987) and I'll help you figure out the details!

Do they sell them digitally anywhere? I don't feel like dealing with overseas book shipping costs considering I can't even read them, but I'd definitely like to support the author.

The kindle version on the amazon page is a digital ebook.

hey hey! I'm looking for some random, absurd Yuri comedy. I'm fine with angst or fluff, I just wanna have a good laugh, my life's going downhill and I just wanna lessen the stress with some comedy! Thanks^^

A favourite of mine is The Real Her.

Kanaete! Yuri Yousei

VAMPEERZ

Yuri Mekuru Hibi and Yuri Mekuru Oshigoto are especially absurd, and very funny.

https://twitter.com/_osakana_man/status/1286073640996335616

The series will be concluding soon, sadly. The good news is that there's still a lot of content to be covered in English.