Ah yiss fluffy cat hugs

The ending is cute, I'm happy!

Thanks for translating the whole series <3

Fairy caught in the dragon sister sandwich

Very hot indeed

^Looks like the debt is being repayed another way if all of those markings are anything to go by.

Pure Bliss :D

Lovely

I have no words lmao

Wolfies are cute <3

Is it me, or does Koguma have some sort of disorder? Or is she just very innocent and ignorant? She brings up all sorts of rules that I can't imagine a Japanese high school having, and Hino always questions them, but she never gives up on them. For context, the school I taught at for years was what would be a magnet school in the US or an elite state school in the UK like Twyford C of E High School. We did have the rules like no stopping off anywhere before you got home and took off your uniform, and the teachers having to watch out for the students if they saw them outside of school, but it seemed to me like Koguma thought anything she noticed about Hino was illegal, basically.

I'm not sure what you mean--as I recall, Koguma mostly tries to get Hino to not skip class.

What would be some examples of Koguma having the "disorder" you perceive?

Yeah I don't see her as having a disorder, if anything the series plays up some of the rules and discipline aspects for the sake of comedy.

last edited at Apr 20, 2023 4:41PM

Well this went from sad to, wholesome. Also seems like someone's Gaydar is going wild there haha

Thanks as always for the translation! It's been a treat to read again <3

I always hate that trope with the parents having to move because of work and tearing their children away from their friends and so. Now we actually have a child who is really enthusiastic about moving and they just send her to her grandma for years.

As someone who had to move a ton while growing up, sounds more like a painful reality than a trope to me lmao

Snuggles

The sister sandwich special!

^Jessie is just that thick ;)

RIP Ganyu, Shenhe is too powerful lmao

Anchor girl with her Yoyo GF, very cute

Cuties

Bocchi the Vamp

^Ah well, recent, somewhat recent, tomayto, tomahto. Same thing ultimately haha

^Well I think that's the fun about artist extras, you can draw your characters in all different kinds of outfits and styles, explore and experiment with it haha

Lovely <3

Pretty sure it's a little late for not leaving a mark :P

^Yes I know of the more recent events, but Dorthy's Vision being March 14th until March 28th is still somewhat recent to me at least. Plus the manga was steadily releasing for Global even past then. So I think it makes sense for Rhine Lab and the characters to still being people's minds, I know they are for me least lol

^This art to the best of my knowledge was made before any of the info/rumors about the 4th anniversary came out, maybe in part due to the Rhine manga getting officially translated, and Dorthy's Vision being somewhat recent. That said though, I think celebrating is in order as well haha

^The Artist's Photo Reference Tweet.

This art feels like a combination of flirting and sexual harassment, Saria hurry up and just kiss the elf already!