Forum › Posts by Lizbo

Lizbo
Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

This would have been pretty sexy, if only we had actually been able to see anything. (ⓛ︿ⓛ)

Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

by the way what was in the black bag Haruki had on her when she paid Sei a visit in the cafe in chapter 9? Your thoughts please!

Handcuffs, lotion, length of rope, selection of vibrators, change of underwear. The usual.

Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

Meanwhile, in Wales:

Lizbo
Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

I knew these two would turn out to be bots. Just a question of waiting for them to show their hands...

Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

Minor correction: "Skittle" is not the British English name for "hip flask". We call it a "hip flask"... According to the Japanese Wikipedia,

スキットルという名前の由来は、ボウリングの元となったスキットル(九柱戯、Skittles)というイギリスの遊びで使われる木柱にその形状が似ているためだといわれる。

Machine translation because I'm lazy:

"It is said that the name Skittles is derived from the shape of the wooden pillars used in English play called Skittles, which was the origin of bowling."

Lizbo
Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

That thing is actually a thing.

Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

That's confusing, because in this chapter Marika seems to have been paid up front? Does she have to give it back if she loses?

Yeah, she doesn't. If Marika loses, Aya keeps the rest of the money because she'd no longer need to have Marika under Compensated Dating because Marika would actually be dating her (and there's another reason that's a bit spoilery, regarding Aya's own finances). There's also the fact that, each day, Marika is paid up front and it's mentioned, in the LN, that she could've left at any time, after she's paid (and come back the next day to get paid, of course), but she didn't; she decided to stay and entertain Aya with whatever her wishes were because deep down, she wanted all that stuff but, y'know, she's a tsundere who isn't true to her own feelings

Since this would make a nonsense of my earlier comment, I'm going to assume they changed it to be an all-or-nothing deal in this version, and the bag is just a "sweetener".

Now that I've said that, we'll probably see actual money change hands in the next chapter...

Lizbo
Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

Another one caught up. And I have to say, as CGDCT SOL 4-koma go, I thought it was pretty good. Definitely liked it better than that one with the model rockets, or that other one with the rabbits. Probably due to there being an actual story there in amongst all the cuteness - a story that looks like it's going to end a lot sooner than I would have wished, unfortunately...

You mean Stardust Telepath and GochiUsa? I gotta continue those (and read the GochiUsa manga someday).

Correctly identified! Bonus points for getting GochiUsa without even having read it.

Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

"Rezu"? Come on... it's the Japanese for Lezz. A borrowed word from English. Translator didn't do their homework.

They forgot to translate "yuri" too. It means "lily", by the way.

Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020
Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

How this chapter can have such a ridiculous premise, yet still be genuinely super cool at the same time?

Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

The dad is actually a Robot piloted by a Lizard, that speaks in the voice of Hugh Jackman.

Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

Well, it's not quite swearing, but close enough.

Lizbo
Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

In the first image I posted, I asked how to submit images. You’re the first person to answer, so thank you.

Oh, right, that totally escaped my attention. I must have got distracted by something...

Lizbo
Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

The yachtsman is back.
And the captcha bot. Still trying to figure out what's attracting them to the Misaki discussion...

Lizbo
Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

Have these been requested as image uploads? I'm not saying they shouldn't be posted in this thread, but this is where they really ought to be. (Assuming the translators don't just compile them into a "chapter" like this one and upload them that way.)

Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

I don't understand what Vtubers are and at this point I'm too afraid to ask

Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

Next episode: Nico discovers her Christmas present to Maki in the back of the wardrobe, still unopened. Drama ensues.

Lizbo
Self-insert discussion 13 Feb 17:53
Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

Speaking of examples, here's a good one. Though it might not actually qualify for the tag at all. You'll understand if you read it...

Edit: Not going to bump the thread for this one... but this maybe possibly just barely qualifies as an author self-insert, the dubious-looking panda being Nanzaki Iku's avatar.

last edited at Feb 14, 2021 5:02PM

Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

Holy crap cat sniffin is a real thing!

It's big in China, apparently.

And there was me thinking it was just weirdos doing it.

Lizbo
Lunch discussion 12 Feb 19:20
Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

Can't go wrong with melon bread.

I only recently discovered that melon bread is named for its appearance, not its contents. I felt so stupid...

Lizbo
Collectors discussion 12 Feb 16:41
Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

Sheep in wolf's clothing looks dangerous.

Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

Coming back to this after reading "Come Rain or Shine" was really confusing. But in a good way. The world needs more stories about the dangers of visiting the beach in your sleeping bag.

Lizbo
What? discussion 11 Feb 17:42
Monitor%20lizard
joined Nov 21, 2020

A one word title? In this day and age???