I feel like I've read it before, somewhere :P Maybe here, maybe not.

it's twitter and pixiv as source, and it's not new, so it's possible!

Honestly, Madoromi ends up pushing them closer together every time she tried to push them apart XD

And that's what makes her presence even more entertaining!!! Totally agree with you :) Can't wait for the next chapter to see what comes out of this sleepover with the girls' night, haha!

エモい
translated as emo

Another victim of the wasei-eigo trap.

Wow. Seriously. That's what this chapter's worth?

https://jisho.org/word/%E3%82%A8%E3%83%A2%E3%81%84
I don't know about you, but to me, it sounds like it's a perfectly reasonable way to translate emoi. It even fits Aizawa's character. If it's not, well, how could have I known.

In any case, I just hope some people are enjoying this manga as much as I am!

I didn't expect this one bubble to spur so many comments. Yukiko has referred to her little sister as a "kuso bitchi" a few times already, I've always translated it more or less meanly, either frickin' slut, or stuff like that. Remember the bath scene in chapter 6? Maybe it's the outright use of the F word that is more irritating?

Otherwise, I'm happy to see a bit of feedback on this chapter! I also really liked the Aki x Mirino dynamic duo! Sadly, much more than Yukiko who can't make up her mind.

Yukiko keeps calling her little sister "kuso bitchi"... Maybe I should've translated it in a less intense way? Haha!

I totally didn't expect anyone to pick up yandere tags, I must be oblivious, lol, I saw this as fluffy and cute. Okay if it turns ugly, I'll roll my tongue in my mouth a few times...

By the way, I found this short thing as a retweet on Sato's twitter (author of Kami eshi JK to OL fujoshi and Frag Time).

Hopefully, they manage to get on the same page, and avoid burning out! I can only put my trust in these two, haha

I'm barely into Chapter 2 but I feel like I'm having a difficult time following along. It feels like the author is trying to cram too much into the speech bubbles...

Does it get more refined as it goes along? I'm liking the story so far but the things these two say (or rather babble) makes it kind of hard.

Yes, it progressively becomes less focused on the I'm a fujoshi I write long sentences long comments aspect, but that's Aizawa's character :) She's overly enthusiastic about her favorite god artist!!! They're just a pure duo and so far, they're amazing!

We finally have a new chapter from Mangaka-sama, so expect a new one in just a little while!

I'm surprised either endings are so divisive!!! I loved them both. At first, I was okay with some open end, I mean it was still kinda sad, but at least they were going to live together, so it was huge, and it left the possibility of who knows what might happen in the future, you know?! And now we got the epilogue?! I feel like it's that "who knows what might happen", that turns out to be super positive! I was smiling when I read it, and I'm still smiling thinking about it!

JK-chan's getting a book version on Feb 26 under the name "JK to Tomodachi no Okan" with 42 pages of redraws and new content, but the downside is that the web series will apparently come to an end on Feb 21.
https://www.pixiv.net/en/artworks/87321307

It's sad that the current series is ending, dang it, but I'll want to see that new one though!!!!!!

finally started reading this and it is so adorable... thanks for all the hard work scanlating... so much text... you must be a godly scanlator... no even more powerful than that!! a celestial being...

Thanks that is so sweet to say, I love it when people do an Ai-san's choubun kansou, teehee

I'm about to step back into that chapter 14, Kami eshi JK's next in line in my shop! (After I've finished a chapter of a new one, with yuri as well BTW people, it's called Samayoeru Tensei-sha-tachi No Revival Game)

By the way, I wonder why it hasn't been picked up by aggregators (lol) but chapter 4 has been released for almost a month. The new one is about to be released in a few days normally!

Very happy to see that Ai-san and Misumi-san are appreciated here too!

I had forgotten about dynasty-scans who contacted me about posting the chapters here! I'll try to keep tabs on this comments page at least! Chapter 14 will come in later when I've managed to catch my breath after catching up on so many chapters in 4 months (worked on this almost non-stop, when i'm not at my day job, or didn't have one of my regular series popping up a chapter, lol!)