I tried to do a quick translation for the second one if anyone is interested. I don't know how to do the mouse over like the prequel on that site.
ポニ子ってヒドイんだよー
Poniko is horrible
私みたいな美少女に襲われて、快感よりも恐怖を感じるとか…むしろ喜ぶべきでしょ
When you're assaulted by a beautiful woman, you should feel more content than terror...rather you should be happy.
ほら、こういう所
See, that kind of thing
窓付きをなんとかして攻略出来ないものか
I wonder if I can conquer Madotsuki somehow...
あ、私が攻略される側なの?
Ah, maybe I should be the conquered one?
私の悪かった所はどこ!?!?!?優しくて可愛くてポニテの女の子だよ!?
Where are my bad points!?!?!? I'm a kind, cute, ponytail girl, right!?
下心がある所かな
Having ulterior motives?
顔かな
Your face?
顔だね
Your face.
女の子の顔にケチつけるなんてひどーい
Finding fault with a girl's face is horrible you know!