Blackkitty

Yes,i also noticed that No-rae keeps a distance, probably because i am the total opposite - a loving hugging monster :D hope No-rae opens up eventually :)

I noticed this becasue... I'm like No-Rae :P I do exactly the same things xD

Guess I'm of the minority here :D well, that's the only difference between me and No-rae, otherwise everything is the same :)

last edited at Apr 28, 2015 3:53AM

Dinner ensues. Seol-a's not eating, so No-rae (feeling guilty) grabs her bowl and piles it up with food and tells her to eat (lol, this is so not happening, but no one can tell me otherwise >->). They don't get a chance to really say much to each other, until they end up in No-rae's room. Before No-rae gets a chance to say anything, Seol-a apologizes, asking No-rae to forgive her, confessing that she didn't know what she did, but she'd fix it. Eventually she (unintentionally) breaks down in the middle of her spiel, and No-rae feels guilty as hell.

Haha, the love to a man's heart goes through his stomack :P and mine too :D

Final Side Note:

Oh gosh, I post here way too much. I think it's been every post except for two...so 78 posts, in the span of about 2 months....over a post a day in this thread. orz Take my soul FF. Just take it.

Haha, is this some kind of an offering to the goddess of manhwa Ssamba :P I think you are getting the hang of it using side notes, super side notes, final side notes, jeez i like that :)

Yes,i also noticed that No-rae keeps a distance, probably because i am the total opposite - a loving hugging monster :D hope No-rae opens up eventually :)

I have the feeling that her brother will understand very fast what she meant with the whole path discussion.

Oh dude, if he confronts No-rae about it he'll probably be like, "Hey li'l sis, I support you." And then No-rae will try to explain that Seol-a is straight and he'll be like, "You must be joking. She is like super gay for you."

No-rae is definitely close to her brother, the first thing to do when she arrived was to go visit him, not going straight home and what she did - she asked about his oppinion on the matter that troubles her the most and he, on the other hand, being close to her naturally detected her worried state of mind, providing some words of wisdom that will lead our girl to eventual happiness.Yes, I believe that he will promptly figure out what's happening in reality and will give his hand again to his siter. Things are heating up.

I don't think no-rae will say anything, definitely not infront of the family. And the awkwardness will be when the family insist for Soel-A to stay without No-rae be able to object or anything.
This chapter was mainly a pathway to what is coming. Just imagining the next chapter with them face to face, alone, after the awkward goodbye is really something to watch

Yes! I totally see them having a proper talk under the evening sky full of stars!

Unless it's raining and they have a warm productive chat in No-rae's room :D

Jeez, ok i did get older this week, but i don't even remember these extra panels, guess my memory is not reliable :D and how do you know how old is No-rae..i need to re-read everything from start : D

HypocriticalLiar, don't cut yourself off, your comments are amusing - in a good way I mean. Better I hurry up and fall asleep to wake up hopefully with the translation :D

cute No-rae, love the fanart. HypocriticalLiar, I just admire your devotion :D

Random Reader:

As far as I know, there are a handful of us guys floating about Dynasty. (There was a thread a while back, asking about the gender of readers and maybe 5-6 of us showed up.)

What, really?? It's that biased towards gals?

For some reason, I'm surprised. I thought it'd be more 50/50.

yurism poll
https://docs.google.com/forms/d/1w3gfh_-NO2WuVVStp58oN4NizdLdszTWr92EU4CaYqY/viewanalytics

Oh, thank you for posting the link!! The poll was pretty interesting (haha so I guess it is closer to 50/50!).

<18 (what are you doing on a porn site?!) :D Just reminds me of Halmoni's side comments that are quite enjoyable

So I really hope No-rae won't try to go out with Ji-hwan in order to get rid of her frustration...

I think No-rae is not that kind of a person to do that, she will probably just take her time accepting the truth.

But aw. D: I mean, I have no doubt they're not fun when you're experiencing it, but...but...think of the story!! Think of all the gleeful strangers -coughme- excited that apparently true romance isn't actually dead in the water. :P Now I've got two examples! Both you and Random Reader. Life's looking up!

I am sure there are many people out there who seek the same thing you do, so never give up believing, your time will come.That's what I do since forever :D definitely there is someone who is the same kind of crazy as me :D

last edited at Apr 21, 2015 12:38PM

i'm inclined to agree with the flashbacks scenario and the pondering over what has happened... jeez, and I was secretly hoping for the next chapter being of character development which would've been a perfect B-day present for me :D

No no no, this is positive development! I mean, look at Seol-a about to go on a rampage.. well technically I think she's already rampaging! We've seen a somewhat tentative, maybe shy, maybe naive Seol-a and now she has literally taken the wheel. So a good thing a good thing. ;)

You are right, it was my little selfish thought. Yes, Seol-a taking the wheel and No-rae - the bat, these girls sure know how to show some resolve :D

i'm inclined to agree with the flashbacks scenario and the pondering over what has happened... jeez, and I was secretly hoping for the next chapter being of character development which would've been a perfect B-day present for me :D

lol , not taking back the praise, efforts appreciated, right or wrong

HypocriticalLiar, you definitely have sense for detail ^ ^ well done!

No excessive drama and actually logical development, I did like the chapter - nice, simple and realistic. Probably kind of ironic, but FF made me curious about Korean culture, lifestyle, etc. , in what environment these fluttering feelings thrive, shamefully my knowledge on the matter is very limited.Thanks for the quick translation and the hard work.

I can't picture a rape here, for one, No-rae is too much a reliable person, who would't let that happen, and Seol-a being displayed as intelligent, she should've already learnt from her mistakes not to let her guard down around men(despite her cute childish behavior sometimes, let's be positive!)... and secretly i was hoping for a situation where Seol-a showing some determination saves No-rae, which would be refreshing, but i guess she will kind of save her eventually by helping her forget her past.

Is FF all fiction or based on real life events and people or something in between, i wonder? Since the very beginning, i've been surprised to find No-Rae's character as a description of mine own, reacting accordingly in situations, and then the same zodiac sign - is it all coinsidence and the author just knows how to portray personalities?

I think it's about time for the author to shed some light on No-Rae's past, I am really curious to see what is the reason for her behaviour and how it will further affect their love.. just can't wait , they are so cute <3 thanks again for the hard work :)

There are many of us that made accounts only because of this work :) that speaks enough of how enjoyable the title is :) very big thank you to the people who spent time to make it accessible for all and as an almost graduating translator, i wish i had chosen Korean as my major :)

Hi, guys! I just want to say thank you to the author for his/her work and to the people who make it possible for us(non Korean speaking) to enjoy it. I appreciate the efforts! Personally, I find the story realistic and likeable. It brings back some memories from another time, kind of relate myself to it when I was in my freshman year in university and had a similar experience( even my character is similar to No-rae's ^^). It takes time to realise your feelings for the same gender when they unexpectedly come so the slow paced plot is justified.Anyway, thanks again and keep up the good job! LOL ..and I made an account just to say that hahah ^^