Put simply, it is when consent between all parties is not obvious or clear.

A common situation is when a character may not expressly say "no" but is notably uncomfortable/unwilling, which the other party may notice and proceed anyway.

What does NOT apply is when a character actually refuses, either physically and/or by emphatically saying "no", but they eventually engage in the act anyway due to further coercion in the scene. That is rape.