I think that last page may have a clue as to how she relapsed.
Ahaha obviously. Because when they were holding hands and they kissed at that scene before that the bob haired girl got sick on the next page, so either they slept together or kissed probably both.