By the end it's quite clear that everybody waiting in the hall was expecting more or less this. (It's nice seeing the guys, too — "Oh, hi, Chrono, are we third-wheeling for your little sister again?" "No, we're third-wheeling for your owner, ferret-boy.")