can confirm the RSS feed on the website seems to be working! thanks for the update there - i enjoy all the little details like the 'apollo shape' and the "v-shaped hunting tool", which im assuming is a boomerang.
extremely excited for this, the manga adaptation definitely made me hungry for reading the novel as i enjoy the higher level of detail and downtime you tend to get with those. thanks very much for TLing, looking forward to the next release!
