Ah finally went ahead and read all of this after getting fed up waiting for the manga lol.

I have to say i really expected all of Chapter 6 in volume 10 to be built up towards their first kiss especially with Adachi biting her tongue and Shimamaru saying she tasted blood in their first kiss a few Volumes ago. Kind of a bit dissapointed though their talk was also very sweet.