ugh if the guy is played up as an actual love interest ill be sad.

also i really hate the whole “ooh a boy and a girl are interacting they must date now” thing. let people be friends ffs

this was such a sweet chapter. i really liked the afterword as well, internalized homophobia can really mess with your head

AAAAAAAAAA im so happy for them this is what yuri is all about :*)

taukasa be like “if you love it then you better put a ring on it, gurrrrrl”

oh the tragedy of comphet T.T

possibly the most useless lesbian in history…

well that escalated quickly

between these two and hinoka/tsukushi from rejected in a dream im not sure whos the bigger idiot couple lol

i am foaming at the mouth and going feral we finally got there

yesssss question your extremist elders lets gooooo

love a bisexual queen and her trans/genderfluid boy/girlfriend

i feel like this is one of those stories where reading it as it comes out is harder than reading through it all at once. it makes you sit with the suspense for longer

Hina wearing the ring in the christmas pic is so cute!

super cute! i ship them so much

Be still my gay heart

Honestly this series is hilarious and I’m loving it

Yeah it’s hard for me to be too upset with Hiroko after seeing the full context. In an office culture like that, it’s survival above all dealing with gross treatment from a homophobic and misogynistic society. It truly disgusts me

God all that sexism and heteronormativity in the workplace is so real. It’s slowly getting better but still way too common

I want to see the actual wedding D: amazing series <3

Goddddd such a gorgeous chapter! This is what yuri is all about ^_^

you know, even though the text says that marika's super good at reading the mood or whatever she has done nothing but make incredibly tactless statements for 9 chapters. I'm starting to think that neither of these two actually know how to communicate at all

Well yeah, they’re high schoolers, so it makes sense that they’re not good at open communication. Plus we see — and hear from Marika herself — how “bad”she is with Aya (due to her underlying feelings). It’s part of why I like this series so much really.

Thank you for not dropping this one, translators and team, it’s one of my absolute favorites :*)

My read of it is that she’s more putting up the challenge as a show of her love for Claire, even knowing she could never win. I haven’t read the novel, so idk what happens but I’m hoping Maria is testing Rei to determine if she would be a worthy partner for Claire or something. So the duel would be more about putting up a fight and at least forcing her to use her OP spell than actually being able to win. Or maybe it’s not that deep and she just got caught up in the heat of the moment, idk

I’m really curious what Claire’s keysmashing was translated from