Glad to see this is being scanlated - currently three volumes have been released and the story does get more yuri, but goes a bit more slowly than other series.
TL (harenchiC) checking in - thanks for reading, there is more Kotoumi coming!