Looking for the manga about a girl who considers herself too masculine to be cute, and her friend/girlfriend (?) proves her wrong