Wasn't there a disclaimer note a few chapters back that the author planned to make this into a weekly/bi-weekly release or am I misremembering?

The english translations are behind the official releases by 9 releases now, 5 minis and 4 episodes. Most of them are available for free on Shonen Jump’s site if you want to take a look.