I saved up chapters to get through the alleged rough patch of Volume 4, but I cannot comprehend why the original translators disliked it so. The action was a fun breath of fresh air and it really displayed Toudou's friend circle well, while also being genuinely funny. Yomotsuka being absolutely smooth during the entire event, avoiding exerting herself or getting hurt and ultimately reaping all the benfits while also flirting with her target was truly a sigh to behold.
With that out of the way, we have by now passed the threshold where the title is no longer necessary. Toudou does not even attempt to deny her attraction to girls anymore and is in fact pining for all the hotties around her. I like the constant mentions of what parts of the girls she finds attractive, her blushing at girls being dominant with her etc. She has never showed a single detailed interest in that teacher that is now long forgotten, but she has always been clear about how hot she finds girls. Good to see her being honest, especially in the latest chapters wth Yanagi and Rin. Surprisingly she seems to be the type who will have casual sex as long as it's a "hot babe".
Naturally she has an attention fetish, so that explains her focus on "say that I belong to you/I'm yours", but that also feeds into the harem dynamic. More attention and love gives her more happiness hormones. I seriously find it hard to imagine a scenario where she picks one of the girls to be her exclusive partner. It still seems to me that Yomotsuka is her favorite (also the one who took all her firsts), but I can't deny how genuine her affection for Rin seems now.
I think it would be cool for the story to become a "how to make a poly relationship work with Toudou" in which all the girls date and share her, and maybe can start dating each other as well (though if the latter happens, I hope we don't get too far away from Toudos's POV since I care precisely because she is the one who is experiencing all of these things).
Also, Yomotsuka is my favorite as well, but the group of horny yuri ghosts comes as a close second.
last edited at Jun 28, 2023 12:14AM