That deep lore dump in the translator notes was kind of like reading the wiki after finishing a fantasy book.

I bothered this time, but if people want to stay ignorant (or do it themselves) it'll save me the trouble.

I quite liked it, gives me ideas of where to go in JP if I ever visit. If you don't do it in future, though, that's totally cool! It was just really sweet to have extra context to their date.

This chapter was so adorable but I completely forgot that they're actually going out now... so it was double sweet.

Damn, poly route getting BTFO'd.

Wh- Final!? I was about to say these two are such a dose of happiness, my goodness, I can't believe that it's over. I hope we get to see the extras. Goodness.

It's been such a wild ride.

God Kaede is a dumbass for real here. Absolutely needs a slap in the face like Koyuki just gave her.

Kaede did it. Go girl, woohoo! You won't be lonely much longer!

Also, yowza Aoi-san, that is definitely the way to live life. Get married, get women. ezpz

Woohoo, Hiyama's successfully gaslit romance! Aggression never fails.
I love it.

last edited at Feb 21, 2023 4:41AM

It's all coming together.

This series continues to surprise me. I thought she was actually going to say she came to spend time with Mai.

I'm so glad that this series has so much behind the scenes stuff going on that's getting explored now. It's so much more than quirky vampire x human dating, and I love this weirdly sinister power that the "King of Lilus" has.

I'm pretty sure Ruriko wants to do like. Proper lovers' things such as conceiving their now adopted child.

Woof, that was a rough one. But fun to read!

The tale of a true pervert ends here. Or does it? We don't know what her home life is like!
I think it's funny that the actual Kokeshi has ears.

"Hmm... today I will not commit war crimes."

I smell polycule on the horizon.

That's pretty clearly safe sane and consensual if I've ever seen it, plus Haru was smiling in the pages before.
This is one of those situations where one person gets to see a side of their partner that someone else managed to bring out, gets jealous, and that jealousy is converted into lust because the sexual department is their space of exclusivity.

Plus it's fucking hot to mark your lover.

Black hole sun, black hole sun, won't you coooooome~
Looking forward to this moment that agu-sensei drew all that time ago. I'm so happy to be reading and following their work before this and to see things come together.

I wish them a long and happy life. :)

I hope we get some epilogues. That was a very quick ending, wasn't expecting that... but! Very cute! And they kissed again!

Autistic child acquired. Error, error: sex still not found.

The point of this arc is that the straight people are not as good or cool as the gay people. Lol

Jokes aside, context is cool, and it is really sad, but they just end up turning into the type of person the teacher was for different reasons and those two will probably not see that point until some other arc.

Title drop. Massive gay incoming. Error, error, communication not found...

Ugh, I've been in Uda's position way too much, helping my crush with their crush. Unlike me, I hope Uda wins hard, reality sucks girl.

Hot and heavy interrupted once again. But the heart palpitations are real just from popping that question. "Will you... go to prom with me?"

God I love this series. I like how it was something simple and not a megadrama plot thread.

If there was more time and pages, I think it'd feel more cohesive, and probably more "yuri," but I liked the worldbuilding a lot and if any more appears I'll definitely be supporting the artist. It was cute! And cool!