We finally now know both sides of the story and all the context information finally...

Alternatively, Mikan is just a minor character and what we see is what we get; with the only caveat of them being coy about her crush is to give impact to that little montage by the end and recontextualizing those little beats where Mikan stares at Fuyu.