After reading english scans vs chinese scans for years, I think western fans prefer fluff/"not problematic" character stories only. They seem extremely sensitive to anything remotely a little dark or bad, as if these stories are meant to be moral bibles for people to learn relationships from. It's a bit unfortunate since those kind of pure love/fluffy stories are kind of dime a dozen. Even normal drama in more vanilla stories are complained about... If there isn't something messed up about the characters it's just boring to me ^^;;
This is really tame for yandere.