I think Tosiaki's line is more accurate. The line itself is said neutrally and Minami is calm as well. I don't feel anything bad about the whole chapter.

Did Ren try to bring her dead mother back to life too?

I'm fine with being your number three girl if you want

The artstyle is so pretty I'm crying