So any general idea when the new chapters are going to be translated and Uploaded here?

What new chapters? There hasn't been one since the end of volume 1. Yuino said they're coming though. And should they ever appear, I'll wait until volume 2 comes out because Comicwalker quality is seriously awful. So no real idea when. Either that or Dynasty will have to host translations made with awful image quality, should anyone even bother.

Volume 2 is out now :)
I'm really excited to read more chapters of this manga in English
Its a really cute and fun series, so thanks for when you translate them.
I'll be ready for more ghost girl time

I haven't been reading shounen romcoms for some time and so I'm wondering: are aquarium dates as common in boy x girl stories as in yuri?

Or has the aquarium date become a defining staple of the yuri genre?

It would be funny if it had. In the future, when some girl who likes cute fishies tells to her friends that she wants to go to the aquarium, the others would go OH NO R U LEZ??? lol

It's not anime/manga but I love going to Aquariums with my girlfriend, though in UK we call them sea life centres.
But yeah in manga it's mostly a yuri thing

Shouldn't the latest chapter be chapter 12 not 13?
Can someone rename it :)
Also I love the chapter.
These two are soooo adorable.
That kiss was really sweet at the end.

awww noooo :(
This was my favourite yuri manga besides Bloom Into You.
I understand why but this is so sad.
I guess I will just have to wait and hope someone takes over or an official translation gets done.
Either way, it's going to be like a year or more now :(
And just when a new chapter came out and it got me all hyped up again :(

@evildeadfan102
Welcome aboard!

Thank you.
It's nice that I found this manga while it still has only a few chapters.
Usually, I start a series when it has many chapters already aired.
I'm already a big shipper of Tsugumi & Aria.
I can't wait to see whats coming up.

I just found out about this series today and read all 7 chapters.
This is soooo cute, possibly one of the sweetest yuri manga's out there.
I love how in chapter 7 Tsugumi is now blushing and have feelings over Aria.
I can't wait for future chapters to come out.
They both like each other.
I can see alot of beautiful scenes in the future.

Comments like this are candy for a scanlator. Glad you enjoy the series!

I'm glad you enjoyed my comment.
Thank you so much for translating it for us.
Its amazing that you do this.
I'll be looking forward to chapter 8 and onwards.

I just found out about this series today and read all 7 chapters.
This is soooo cute, possibly one of the sweetest yuri manga's out there.
I love how in chapter 7 Tsugumi is now blushing and have feelings over Aria.
I can't wait for future chapters to come out.
They both like each other.
I can see alot of beautiful scenes in the future.