Saw an article stating that volume 4 is going to be the final volume of this series. Hopefully the author just planned it to be that long rather than the series getting axed and cut short.
It's been one of my favorite series since it released so it's a bit of a shame that it'll be so short but I'd prefer a short and solid story over long and meandering.